Deutsch 
... war eine blonde Labradorhündin und verbrachte ihre ersten Lebensjahre als Zuchthündin bei einem Vermehrer in Holland.
Von dort ist sie im Februar 2005 vom Verein „Retriever- in- Not“ freigekauft und zu uns vermittelt worden. Sie ist hier „aufgeblüht“ und hat trotz ihrer Vergangenheit noch die Ausbildung zur Therapiebegleithündin durchlaufen und half erfolgreich in meinen Therapien mit.
Leider verstarb diese tolle Hündin im Oktober 2006 an Knochenkrebs.
Nicht nur ich, sondern ausnahmslos alle Patienten und andere Menschen, die sie kannten, werden Maxi nie vergessen.
Was es bedeutet, nach einer solchen Vergangenheit wie die von Mace oder Maxi so eine wertvolle Arbeit zu leisten, kann ich in keine Worte fassen. Gerne können Sie sich aber unter www.retriever-in-not.de mehr darüber informieren.
Kurze persönliche Anmerkung: Bitte kaufen Sie nur Welpen von seriösen Züchtern, niemals über Kleinanzeigen, aus dem Kofferraum oder Stall oder aus Mitleid. Das was Sie da weniger bezahlen, zahlen Sie in den meisten Fällen beim Tierarzt wieder drauf! Außerdem unterstützen Sie sonst so die Vermehrer, die die Muttertiere bis aufs Letzte ausnutzen (Gebärmaschinen).